2004年8月25日 星期三

猜一猜(Adivinese)




Si no puede leer el texto alejese de la pantalla o cierre un poco los ojos


「如果您不能看到圖片上的字,請離螢幕遠些或是讓您的眼睛休息一下再看吧」


Si:=if,如果、假如


No:這應該不用翻吧...同英文的No


Puede: 原形動詞「poder」,能夠、可以


Leer:閱讀


El、la、los:=英文的定冠詞the


Texto:內文


Alejese:原形動詞「alejar」,遠離


De:=英文的of


Pantalla:螢幕


O:=英文的or


Cierre:原形動詞「cerrar」,閉上、關上


ojos:=英文的eyes





PS:至於內文...我也看不到,等我看到了再跟大家報告吧...



2 則留言:

  1. 嘿嘿 我看出來囉: falta de sexo causa ceguera<br />
    用看3D的精神 眯眯眼就看到啦

    回覆刪除
  2. 果然看得到<br />
    真神奇...

    回覆刪除