如何包紅包

    最近大學的同班同學一個個步入教堂完成結婚的終身大事，祝賀之餘，也

開始煩惱紅包該如何包，不失面子又不會讓自己荷包大失血。包紅包這檔事，

在求學時代想都沒想過...那個時候鮮少有人會結婚，出了社會，紅包的包法

變成一項不得不學習的常識，因為紅色炸彈隨時都會在信箱出現！

   

以下內容為轉寄信件：



大家參考一下吧！



1.只用雙數，不用單數！ 

2. 不用「四」和「八」(八有「別」之意) ！ 

3. 回禮要比原來大！



也就是

 

       一般由600開始起跳，但是那是指非常不熟的。比如像一個「大」辦公室

，但從來沒說過話的。 

    

    公教人員比較看得到這種，同一個辦公室，結婚不放帖有大小眼之譏，

放了帖又很難包的，就是送這種600 的，記得千萬不要丟臉去「呷桌」。 



    跳過600，大概就是1200，就是一般辦公室朋友的「價位」。 再來是1600

，和他打招乎還滿開心的那種人。從 1600開始有「呷桌的資格」。 2000~

2600，已經進入好朋友的範圍了。



    包3600的人粉毒，因為對方將來回禮只能比你大，所以至少要6000！太

狠了！ (照講3是單數不能用，但3600有6x6之美，所以有3600，沒有3000。

為什麼單數可以用？大概沒有會很難包吧^^) 



    6000以上都是親友在送的，比如你妹婿的兄弟姊妹;，但是一般包到6000

都會直接進 入6600，亦有包6000，留個後路(6600)給對方將來回禮。 親同姊

妹的朋友也是包這一種。1萬以上？自由心証吧。



    還有，「兩個朋友湊成一對」的。包一份、包雙份，都可以！如果收雙份

的，將來就要回更大的雙份，收單份的，將來就夫妻合包一份。如果是已經結

婚在先，別忘了人家當年是分開包給你的，記得雙份回去。 



    包紅包是包祝福，不是比大小，太大的話對方回禮會難做人。自己

包得不甘願、對方收 的也心驚膽跳，都不是完滿的祝福。剛好最好。

還有，送紅包一定要先知會，送餅更要親自到，這都是禮貌。

以上部分文字來自轉寄信件，如有侵權請告知。

瑪法達2007手帳本

       書店，一個不論我身在何方，閒來都會去溜達且不需言語就能發現經其的好

地方。這個習慣，那怕我飛到了哥斯大黎加也不曾改變，雖然，我必須從太平洋

岸的泮大連（Puntarenas）坐上2、3個小時的巴士爬上中央谷地的聖荷西，才能

在首都尋覓到一間像樣的書店。書店吸引我的，除了一櫃又一櫃看也看不完的書

籍外，文具，也是常叫我駐足店裡的吸引力之一，或許我差真正的「文具控」還

有一大截的距離，不過，有趣的文具相關產品總會使我興起敗家的惡念。





      聖誕夜當天漫步Multiplaza感受耶誕氣氛同時，在LibroMax書店看到瑪法達

2007手帳本，瑪法達（Mafalda）耶，一個名字對二個世代有不同的含意，年輕

的一輩也許會聯想起星座占卜的瑪法達；而稍長的一輩則會想起已故作家三毛翻

譯「娃娃看天下」中的瑪法達。





       瑪法達是阿根廷國寶級漫畫家季諾（Quino）於1960年代畫筆下創造出的一

個小女孩，當時他只是接下了一項電器產品廣告的任務，可惜未被採用，後來在

他的朋友Julian Delgado的協助下，瑪法達才和他的父母現身於阿國的Primera 

Plana雜誌。





      「瑪法達代表的是思考上的矛盾與對立，例如：教導小孩『什麼事不該做』

時，因為那些事情是『不好的』、『會造成傷害的』，可是反映在報章上總是成

人們一再地犯罪、殺害他人、戰爭等等，矛盾因此產生：為什麼大人們不按照他

們教導小孩的去做？」（翻譯自10 años con mafalda一書之訪談記錄）。因此，

瑪法達雖然是個個性容易爆怒的小女孩，卻十分關心這個地球，她向父母提出的

問題乃至和朋友討論的話題，總是讓讀者產生新的遐想，「幽默風趣而又有弦外

之音」，我想，這就是為什麼季諾一系列的漫畫能風靡全球而不墜的原因之一

。





       咦…不是要介紹手帳本嗎？怎麼變成介紹瑪法達了呢？

Datos Personales-個人資料

 

Calendario-月曆

 

 



ías Especiales-特殊的日子

       其實這本手帳本和一般的冊子沒有太大的差別，一樣包含一些頁面、欄位

像是個人資料、月曆、特別日子。







       比較特別的是「借出物品概況」誰借了什麼向誰借了什麼誰還了誰沒還全

部一目了然...這冊子真是心機好重啊！

 

       真正讓我心動的是它內附的「拉美節慶一覽表」，拉丁美洲雖然西班牙文

是共通語言，可是，每個國家節日各為什麼時候總是困擾我，舉例來說：各國

都過新年、五一勞動節和聖誕節，可是7月25日是哥國從尼加拉瓜手中光復

Guanacaste省的紀念日，若非有詳細整理，可會讓人一頭霧水。









       值得讚揚的是每一頁都有瑪法達和其他娃娃的風趣四格漫畫及插畫，而

且每篇都不一樣，工作繁忙之餘隨時為好心情加分。

參考網站：維基百科-娃娃看天下

參考書籍：10 años con mafalda

Ps. 1. 西文人不妨找MAFALDA的原著，一方面學阿根廷式的西班牙文，原文

         更能貼近季諾所要表達的意涵。

      2. 「手帳本」一詞是日本人的用法，根據漢字直譯過來的，換做國語，應

         該是「行事曆」、「手札」一類的物件。