麥當勞是現代化大型企業，原創者藉由他對企業管理的認識模擬出一個FLASH遊
戲，在遊戲中也介紹了麥當勞背後其實是由一連串的生產過程，達到寓教於樂的目的
��別出心裁，從栽種農作飼料、飼養肉牛、店面管理、到高層組織架構乃至公關或創
意研發（例如：公益活動或廣告），環環相扣。
遊戲一開始會碰上牛隻還沒長全無法即時提供店內所需的窘境、肉牛因飼料不足
而餓死…等情況，當這些步入正軌後，自然會慢慢的轉虧為盈，大多數的狀況都是公
司虧損後被麥叔叔炒魷魚，當然也有例外，據說有人一路玩到兩千一百多年，賺了六
位數，最後嫌遊戲沒有終點而關掉。
根據原創者聲名：「麥當勞FLASH遊戲純屬為了娛樂與教育而設計，絕不影射現
實人物、行為或事件。所有的遊戲劇情與模擬情況皆是創作者的想像。遊戲內容不應
被扭曲為事實。這個遊戲，網址、創作者和麥當勞公司及其事務並無關係，麥當勞公
司擁有保有其註冊商標之所有權利」。
雖然聲明如是說，然而現實生活中，麥當勞使用的漢堡牛肉主要都來自中美洲的
牧場，那些牧場都是砍伐雨林而來，牛肉生產是肉類生產中最浪費的一種，據統計，
生產一塊漢堡牛肉須毀掉五十五平方尺的雨林，對雨林的濫墾，致使溫室效應日漸嚴
重；現代養牛業鮮少不對牛隻施打賀爾蒙以刺激生長（其實，其他肉類飼養也一樣）
這些化學物質並不會在肉類處理過程中被消解，轉而間接被人體食用後吸收，產生致
癌的可能性。
當我興沖沖拿去給女朋友大人試玩卻反被潑了冷水：難道你不知道麥當勞在印尼
非法雇用童工嗎？我想，那又是另一個話題了，印尼是個貧窮國家，童工或許也是因
為家境貧困而不得不去工作的吧？這又間接指控麥當勞的罪刑，題外話啦。
麥當勞已成為垃圾食物的代表之一，對環境破壞、民眾健康甚至是文化侵略…聲
名狼籍，但其對產品品質的控管、公司制度、服務迅速和準確等，經營方式卻值得借
鏡。建議先閱覽教學後比較容易上手，玩玩看這款寓教於樂的遊戲，相信會有許多啟
發，從而認識M企業背後的一面。
挑戰性： ★★★★☆
耐玩性： ★★★☆☆
寓教於樂：★★★★★
圖文翻譯：BEN（翻譯的詞不達意或是不通順懇請指教）
譯文指導：CJHG、Yvonne
